Términos simples.
El acuerdo corto para usar hicir.org — escrito en lenguaje sencillo, como todo lo demás aquí.
01Para qué es este sitio
hicir.org comparte información sobre la Coalición de Hawaiʻi por los Derechos de los Inmigrantes — nuestros programas, campañas, eventos y formas de participar. Al usar el sitio, usted acepta estos términos. Si algo aquí no le funciona, el mejor siguiente paso es simplemente hablar con nosotros.
02Información, no asesoría legal
Publicamos educación sobre derechos e información de políticas de buena fe, pero nada en este sitio es asesoría legal, y leerlo no crea una relación abogado–cliente. Las leyes cambian y cada situación es diferente — para asesoría sobre su propio caso, consulte a un abogado calificado o a una organización de ayuda legal de confianza.
03Uso de nuestro contenido
Queremos que esta información viaje. Puede compartir y reimprimir nuestros materiales educativos para uso comunitario no comercial dando crédito a HCIR. Los logotipos y el arte de marca de HCIR, SODA, FOAM y las campañas siguen siendo nuestros (o de nuestros aliados) — por favor no los reutilice sin permiso. Las fotos de miembros de la comunidad se comparten aquí con cuidado; por favor no las descargue ni las reutilice.
04Enlaces a otros lugares
El sitio enlaza a aliados, páginas de registro y servicios que no controlamos. Su contenido y sus políticas son propios — un enlace no es un respaldo de todo lo que hace un sitio.
05Sin garantías
Trabajamos duro para mantener todo actualizado y correcto, pero el sitio se ofrece «tal cual». No podemos prometer que siempre estará disponible, libre de errores o al minuto, y en la medida en que la ley lo permita, HCIR no es responsable de cómo se use el sitio o su información.
06Estos términos pueden cambiar
Si actualizamos estos términos, la nueva versión aparecerá en esta página con una nueva fecha de vigencia. Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Hawaiʻi.
07Preguntas
¿Algo no quedó claro? Escriba a info@hicir.org — también respondemos en lenguaje sencillo. Vea también nuestra política de privacidad y declaración de accesibilidad.