La historia completa
Organizaciones lideradas por inmigrantes y al servicio de inmigrantes, defensores, trabajadores, estudiantes y líderes de fe — trabajando juntos por todas las islas.
Con raíces en la comunidad.
Guiados por la experiencia vivida.
La Coalición de Hawaiʻi por los Derechos de los Inmigrantes (HCIR) es una coalición estatal de organizaciones lideradas por inmigrantes y al servicio de inmigrantes, defensores, trabajadores, estudiantes y líderes de fe que trabajan juntos para avanzar la justicia y la inclusión de las comunidades inmigrantes y migrantes en todo Hawaiʻi. Con raíces en la comunidad y guiada por la experiencia vivida, HCIR construye poder colectivo mediante la incidencia en políticas públicas, la educación y la organización en coalición para proteger derechos, transformar sistemas y empoderar comunidades.
Nuestra misión
Proteger derechos, transformar sistemas y empoderar comunidades impulsando políticas justas e inclusivas, fortaleciendo el liderazgo comunitario y asegurando que las voces inmigrantes estén al centro de la toma de decisiones en todo Hawaiʻi. HCIR construye poder colectivo a través de la incidencia, la educación y las alianzas para que las familias inmigrantes y migrantes prosperen con dignidad, equidad y plena participación en la vida comunitaria.
MNuestra visión
Imaginamos un Hawaiʻi donde todas las personas inmigrantes y sus familias pertenezcan, contribuyan y lideren — un estado donde la pertenencia se refleje en las leyes, la comunidad y las oportunidades; donde la diversidad lingüística y cultural sea una fortaleza; y donde los sistemas sean moldeados por la gente a la que sirven.
VEl enfoque estratégico de HCIR se centra en las personas, el poder y las políticas. Ancla la incidencia en la experiencia vivida, construye poder comunitario colectivo e impulsa cambios de política centrados en las personas inmigrantes. A través de la educación, la organización y la incidencia liderada por la coalición, protegemos derechos, transformamos sistemas y empoderamos comunidades en todo Hawaiʻi.
Línea de tiempo del impacto histórico de HCIR
Quince años de decir presente — de una coalición fundadora a un futuro centrado en las personas inmigrantes.
Se forma una coalición
Líderes de fe, abogados y organizaciones se unen para abogar por mejores leyes de inmigración.
Grandes logros de política pública
Se logró la equidad de matrícula para estudiantes indocumentados y el acceso a licencias de conducir para todos los residentes.
Refundada para responder a una crisis
Reestructurada como una coalición liderada por la comunidad en respuesta a la pandemia de COVID-19.
Junto a las comunidades en crisis
Aseguramos la inclusión de las personas inmigrantes en la respuesta a la pandemia y a los incendios de Maui.
Construyendo poder a través de la educación
Lanzamos las capacitaciones «Conozca sus derechos» y el Programa de Incidencia para Jóvenes Líderes.
Un futuro centrado en las personas inmigrantes
Seguimos impulsando políticas, ampliando la justicia lingüística y fortaleciendo el poder comunitario.
Vea la victoria de la campaña 2026 →Lo que nos dice nuestra coalición
Encuestamos a nuestras organizaciones miembro para encontrar las brechas entre lo que las comunidades necesitan y lo que los sistemas ofrecen — y luego nos organizamos, abogamos y dirigimos recursos para cerrarlas. Los datos fortalecen la coordinación, afinan las políticas y muestran a los financiadores dónde la inversión importa más.
de las organizaciones miembro sirven a comunidades en varios idiomas…
…pero solo el 15% puede ofrecer traducción o interpretación formal.
ofrecen servicios legales, y todas las organizaciones encuestadas sirven a inmigrantes de las islas del Pacífico.
reportan alcance estatal — pero menos de la mitad están activas en la isla de Hawaiʻi o en Kauaʻi.
Fuentes: encuesta a miembros de HCIR · USAFacts, datos de la Oficina del Censo de EE. UU., 2024.