0
іммігрантів називають Гаваї домом — майже кожен п'ятий з нас, під цим самим небом
Переглянути дані →
6
законів підписано · липень 2026
60+
організацій діють разом
22
Мови
Кишенькові картки «Знайте свої права» — завантажуйте, друкуйте, поширюйте.
Отримати картки →

Коаліція Гаваʻї за права іммігрантів

Ми — коаліція штату, що просуває політики, захист і можливості, щоб іммігрантські та мігрантські громади могли процвітати.

Aloha кожною мовою — наведіть, щоб зупинити, і знайдіть свою 44 мови · і це не межа
E komo mai
ʻŌlelo Hawaiʻi
Welcome
Англійська
Ласкаво просимо
Українська
Naragsak nga isasangbay
Ілокано
Maligayang pagdating
Тагальська
Maayong pag-abot
Себуанська
Ran annim
Чуукська
Iọkwe
Маршалльська
Håfa adai
Чаморро
Kaselehlie
Понпейська
Alii
Палауська
Len wo
Косрае
Mogethin
Япська
Talofa
Самоанська
Mālō e lelei
Тонганська
Bula
Фіджійська
Kia ora
Маорі
Ia ora na
Таїтянська
ようこそ
Японська
めんそーれ
Окінавська
환영합니다
Корейська
欢迎
Мандаринська
歡迎
Кантонська
Chào mừng
В'єтнамська
ยินดีต้อนรับ
Тайська
ຍິນດີຕ້ອນຮັບ
Лаоська
សូមស្វាគមន៍
Кхмерська
မင်္ဂလာပါ
Бірманська
स्वागत है
Гінді
स्वागतम्
Непальська
Bienvenidos
Іспанська
Bem-vindos
Португальська
Добро пожаловать
Російська
Bienvenue
Французька
Willkommen
Німецька
Benvenuti
Італійська
أهلاً وسهلاً
Арабська
خوش آمدید
Фарсі
ברוכים הבאים
Іврит
Selamat datang
Індонезійська
Hoş geldiniz
Турецька
Karibu
Суахілі
Καλώς ήρθατε
Грецька
Witamy
Польська
Триває

Осінь дії
та руху

П'ять осінніх вебінарів — з 23 вер. до 25 лист. — що формують законодавчий порядок денний 2027 року.

Далі: Права працівників та економічна справедливість · 18 лист. — реєстрація відкрита

Реєстрація на Сесію 4 ↗︎ Дивіться сезон 2026 → Отримувати новини →
Цей вебінар проводитиметься англійською мовою.
✓ Сезон завершено

Літо
демократії

П’ять сесій про права, силу та колективну дію — з 24 червня до 26 серпня 2026 року. Повний звіт сезону вже опубліковано.

ЗаразЛистопад 2026Оаху · Мауї · острів Гаваї

Тур за належну правову процедуру

Цього листопада в межах Кампанії за справедливість для іммігрантів ми вирушаємо від острова до острова — об’єднуючи тих, хто впроваджуватиме шість законів про справедливість для іммігрантів, ухвалених цього року, і тих, кого вони стосуються найбільше, поки ми готуємося до їх запуску на початку 2027 року.

Ведуть HCIR · ACLU Гаваїв · The Legal Clinic — за участі місцевих партнерів, які приймають зустрічі на кожному острові. Дати й деталі для кожного острова повідомлять наші місцеві господарі.

Цього листопада — на вашому острові
Кампанія за справедливість для іммігрантів — захищаємо належну правову процедуру для всіхКампанія за справедливість для іммігрантів — захищаємо належну правову процедуру для всіх
✓ Шість законів підписано · червень 2026Тур цього листопада

Кампанія за справедливість для іммігрантів 2026

Ми це зробили. У червні 2026 року губернатор Джош Ґрін підписав шість законопроєктів кампанії як закони — Закони 141, 142, 143, 161, 162 та 179; у липні їх відзначили церемонією підписання в Капітолії штату Гаваї та назвали одними з найсильніших законів про справедливість для іммігрантів у країні: захист належної правової процедури, безпечні громадські простори, як-от школи та лікарні, захист постраждалих від злочинів і торгівлі людьми, справедливі вироки та мовний доступ. Разом з ACLU of Hawaiʻi і The Legal Clinic — і завдяки кожному партнерові, законодавцю та адвокату, хто свідчив, організовував і був поруч. Mahalo nui loa.

І це ще не кінець — цього листопада кампанія вирушає в дорогу: Тур за належну правову процедуру, повертаючи нові закони громадам, які їх вибороли.

Губернатор Джош Ґрін, законодавці та адвокати Кампанії за справедливість для іммігрантів тримають підписані законопроєкти в Капітолії штату Гаваї
Підписані законопроєкти, підняті вгору — церемонія підписання, офіс губернатора, Капітолій штату Гаваї · липень 2026 р.
Члени коаліції, адвокати та губернатор Джош Ґрін з леями на церемонії підписання перед печаткою штату Гаваї
Коаліція, яка зробила це законом — церемонія підписання, липень 2026 р.
Реєстрація відкрита2 грудня 2026 · 8:30 – 14:00

Другий Гавайський саміт з мовного доступу

Від слухання до дії. Один день. Громада веде. Разом ми створюємо Гавайський посібник з мовного доступу для реагування на надзвичайні ситуації — робоча сесія, а не конференція з панельними дискусіями, яку HCIR проводить у Palama Settlement в Гонолулу. Участь безкоштовна, лише за реєстрацією: 50 місць.

Потреба громадиПрогалина системиСтандартПротоколІнструментВимірювання
Palama Settlement · Гонолулу
HIIC — Гавайська конференція з питань імміграції та інклюзії
Відбулася · 30 вересня 2026 р.200 учасників · 70+ організацій

Гавайська конференція з питань імміграції та інклюзії 2026

Перша HIIC зібрала рух за інклюзію іммігрантів штату в одній залі — дві пленарні сесії, шість секцій і відеозвернення від Сенату США. Повний звіт конференції вже доступний: програма, люди та фотографії дня.

Scot Nakagawa виступає з подіуму, прикрашеного лей, в аудиторії Keoni
Scot Nakagawa — співзасновник і виконавчий директор 22nd Century Initiative — виголошує головну промову.
Учасники показують шака на груповому фото під банером HIIC
Адвокати й правозахисники, творці політики, освітяни та організатори — один рух в одному кадрі.
Ko mākou kuleana · Наша місія

Ми прагнемо захищати права, змінювати системи і зміцнювати громади — щоб голоси іммігрантів були в центрі ухвалення рішень по всіх Гаваях.

Про коаліцію →
Наша візія

Гаваї, де всі іммігранти та їхні родини належать, роблять внесок і ведуть за собою — де мовне та культурне розмаїття є силою, а системи формують люди, яким вони служать.

Що ми робимо

Три зобов'язання

Переглянути роботу →

Захищати права

Ми захищаємо права та безпеку іммігрантських і мігрантських громад — поширюємо інформацію «Знайте свої права», реагуємо на загрози примусових заходів і з'єднуємо родини з надійною підтримкою та правовими ресурсами.

Змінювати системи

Ми змінюємо політики та системи — просуваємо законодавство, орієнтоване на іммігрантів, покращуємо мовний доступ і дбаємо, щоб рішення влади відображали реалії наших громад.

Зміцнювати громади

Ми будуємо силу громад через освіту, розвиток лідерства та коаліційну організацію — підтримуючи іммігрантів у тому, щоб говорити вголос, брати участь у демократії та вести зміни.

E komo mai

Під сьогоднішнім сонцем,Під сьогоднішнім нічним небом,тут є місце для вас

Усі способи →

Ми опитуємо наші організації-члени, щоб знайти розриви між тим, чого потребують громади, і тим, що дають системи — а тоді організовуємося, адвокатуємо та спрямовуємо ресурси, щоб їх закрити. Переглянути дані →