top of page
Image by Nick Fewings

Recursos multilingües

Encuentre una recopilación de recursos traducidos que pueden ser útiles para usted y su familia.

Recursos မြန်မာဘာသာ (birmano)

Haga clic en el enlace a continuación para acceder a los materiales sobre Covid-19 preparados por el Departamento de Salud en birmano.

ខ្មែរ (camboyano/jemer) Recursos

Haga clic en el enlace a continuación para acceder a los materiales sobre Covid-19 preparados por el Departamento de Salud en camboyano/jemer.

Enlace

Recursos de 简体中文 (chino simplificado)

Haga clic en el enlace a continuación para acceder a materiales sobre Covid-19 preparados por el Departamento de Salud en idioma chino.

Recursos de Ilokano (Ilocano)

Haga clic en el enlace a continuación para acceder a los materiales sobre Covid-19 preparados por el Departamento de Salud en el idioma ilocano.

日本語 (japonés) Recursos

Haga clic en el enlace a continuación para acceder a los materiales sobre Covid-19 preparados por el Departamento de Salud en japonés.

ʻŌlelo Hawaiʻi (hawaiano) Recursos

Haga clic en el enlace a continuación para acceder a materiales sobre Covid-19 preparados por el Departamento de Salud en idioma hawaiano.

Recursos en tagalo

 Click on the link below to access in-language Covid-19 materials prepared by the Department of Health in the Tagalog language. 

ภาษาไทย (Thai) Resources

Haga clic en el enlace a continuación para acceder a los materiales sobre Covid-19 preparados por el Departamento de Salud en tailandés.

Lea Faka-Tonga (tongana)

Haga clic en el enlace a continuación para acceder a los materiales sobre Covid-19 preparados por el Departamento de Salud en idioma tongano.

Tiếng Việt (vietnamita)

Haga clic en el enlace a continuación para acceder a los materiales sobre Covid-19 preparados por el Departamento de Salud en vietnamita.

yapese

Haga clic en el enlace a continuación para acceder a los materiales sobre Covid-19 preparados por el Departamento de Salud en idioma yapé.

Vídeos de lectura en voz alta en inglés chuukese

Haga clic en el enlace para ver videos de lectura en voz alta en inglés chuukese. Estos videos fueron grabados con permiso de Bess Press y respaldados por una subvención de la Oficina de Equidad, Excelencia y Diversidad Estudiantil de la Universidad de Hawai'i.

Kapasen Chuuk (Chuukese) Resources

Haga clic en el enlace a continuación para acceder a los materiales sobre Covid-19 preparados por el Departamento de Salud en idioma yapé.

Recursos de Kosrae (kosraeano)

Haga clic en el enlace a continuación para obtener materiales sobre Covid-19 en idiomas preparados por el Departamento de Salud.

Recursos de ພາສາລາວ (Laosiano)

Haga clic en el enlace a continuación para obtener materiales sobre Covid-19 en idiomas preparados por el Departamento de Salud.

Recursos de Kajin M̧ajeļ (Marshallés)

Click on the link below to access in-language Covid-19 materials prepared by the Department of Health.

Recursos de Pohnpei (pohnpeiano)

Haga clic en el enlace a continuación para obtener materiales sobre Covid-19 en idiomas preparados por el Departamento de Salud.

Português (portugués) Recursos

Haga clic en el enlace a continuación para acceder a los materiales sobre Covid-19 en idiomas preparados por el Departamento de Salud.

Gagana Samoa (Samoan) Resources

Haga clic en el enlace a continuación para acceder a los materiales sobre Covid-19 en idiomas preparados por el Departamento de Salud.

English (Español) Recursos

Haga clic en el enlace a continuación para acceder a los materiales sobre Covid-19 en idiomas preparados por el Departamento de Salud.

bottom of page