top of page
Image by Nick Fewings

Multilingual Resources 

Please find a compilation of translated resources that may be helpful to you and your family. 

မြန်မာဘာသာ (Burmese) Resources

 Click on the link below to access in-language Covid-19 materials prepared by the Department of Health in the Burmese language. 

ខ្មែរ (Cambodian/Khmer) Resources

Click on the link below to access in-language Covid-19 materials prepared by the Department of Health in the Cambodian/Khmer language.

Link

简体中文 (Chinese-Simplified) Resources

 Click on the link below to access in-language Covid-19 materials prepared by the Department of Health in the Chinese language. 

Ilokano (Ilocano) Resources

 Click on the link below to access in-language Covid-19 materials prepared by the Department of Health in the Ilokano language. 

日本語 (Japanese) Resources

 Click on the link below to access in-language Covid-19 materials prepared by the Department of Health in the Japanese language. 

ʻŌlelo Hawaiʻi (Hawaiian) Resources

 Click on the link below to access in-language Covid-19 materials prepared by the Department of Health in the Hawaiian language. 

Tagalog Resources

 Click on the link below to access in-language Covid-19 materials prepared by the Department of Health in the Tagalog language. 

ภาษาไทย (Thai) Resources

Click on the link below to access in-language Covid-19 materials prepared by the Department of Health in the Thai language.

Lea Faka-Tonga (Tongan)

Click on the link below to access in-language Covid-19 materials prepared by the Department of Health in the Tongan language.

Tiếng Việt (Vietnamese)

Click on the link below to access in-language Covid-19 materials prepared by the Department of Health in the Vietnamese language.

Yapese

Click on the link below to access in-language Covid-19 materials prepared by the Department of Health in the Yapese language.

Chuukese English Read-Aloud Videos

Click on the link for Chuukese English Read-Aloud videos. hese videos were recorded with permission from Bess Press and supported by a grant from the University of Hawai'i Office of Student Equity, Excellence and Diversity.

Kapasen Chuuk (Chuukese) Resources

Click on the link below to access in-language Covid-19 materials prepared by the Department of Health in the Yapese language.

Kosrae (Kosraean) Resources

Click on the link below for in-language Covid-19 materials prepared by the Department of Health.

ພາສາລາວ (Lao) Resources

Click on the link below for in-language Covid-19 materials prepared by the Department of Health.

Kajin M̧ajeļ (Marshallese) Resources

Click on the link below to access in-language Covid-19 materials prepared by the Department of Health.

Pohnpei (Pohnpeian) Resources

Click on the link below for in-language Covid-19 materials prepared by the Department of Health.

Português (Portugese) Resources

Click on the link below to access in-language Covid-19 materials prepared by the Department of Health.

Gagana Samoa (Samoan) Resources

Click on the link below to access in-language Covid-19 materials prepared by the Department of Health.

Español (Spanish) Resources

Click on the link below to access in-language Covid-19 materials prepared by the Department of Health.

bottom of page